La Brújula Dorada

 
 
L’home va pronunciar unes paraules que la Lyra no va entendre. En Iorek Byrnison el va contestar en la mateixa llengua i l’home va deixar anar un xisclet d’espant.´
 
-Es pensa que som dimonis. ¿Què li dic? Vol saber si hem vingut a emportar-nos el nen. Els fa molta por. Han intentat allunyar-lo però sempre torna.
 
– ¿On és el nen? -va preguntar la Lyra
 
-A la casa on van a pescar -va contestar l’ós, que es va girar i va començar a caminar en direcció al moll.
 
[…]
 
El nen estava arraulit contra els pals de fusta d’on penjaven els peixos perquè s’assequessin; n’hi havia una bona colla d’arrenglarats i estaven tan rígids que semblaven taulons de fusta. El nen agafava un tros de peix de la mateixa manera que la Lyra agafava en Pantalàimon, amb les dues mans, amb força, contra el cor. Però a banda d’aquell tros de peix sec, no tenia res més. No tenia daimoni.
 
El primer impuls va ser el de girar-se i arrencar a córrer, i fins i tot el de vomitar. Un ésser humà sense daimoni era com algú sense cara o amb les costelles obertes i el cor arrencat. Era tan estrany i antinatural que formava part del món dels esperits nocturns i no del món desvetllat dels sentits.
La Lyra va continuar aferrada a en Pantalàimon; li ballava el cap, sentia un nus a la gola i, malgrat que feia una nit molt freda, una suor malaltissa i fins i tot més gèlida li va humitejar la pell.
 
-Ràtter -va dir el nen-. ¿Tens la meva Ràtter?
 
La Lyra sabia de sobres a què es referia.
 
 
 
 
 
 
El hombre pronunció unas palabras que Lyra no entendió. Iorek Byrnison le contestó en la misma lengua y el hombre dejó escapar un chillido de espanto.
 
– Cree que somos demonios -tradujo el oso- ¿Qué le digo? Quiere saber si hemos venido para llevarnos el niño. Le tienen mucho miedo. Han intentado alejarlo pero siempre vuelve.
 
– ¿Dónde está? -preguntó Lyra.
 
– En la casa donde van a pescar -contestó el oso, que se dió la vuelta y empezó a andar en dirección al muelle.
 
[…]
 
El niño estaba acurrucado contra los palos de madera donde los lugareños colgaban los pescados para que se secaran; había bastantes y estaban tan rígidos que parecían listones de madera. El niño cogía un trozo de pescado del mismo modo que Lyra cogía a Pantalaimon, con las dos manos, con fuerza, contra el corazón. Pero aparte de aquel trozo de pescado no tenía nada más. No tenia daimonion.
 
El primer impulso de Lyra fue girarse i correr, incluso vomitar. Un ser humano sin daimonion era como alguien sin cara, o con las costillas abiertas y el corazón arrancado. Era tan extraño y antinatural que formaba parte del mundo de los espíritus nocturnos y no del mundo desvelado de los sentidos.
Lyra continuó aferrada a Pantalaimon; la cabeza le daba vueltas, sentía un nudo en la garganta y, aunque hacía una noche muy fría, un sudor enfermizo e incluso mas gélido humedeció su piel.
 
-Rátter -dijo el niño-. ¿Tienes mi Rátter?
 
Lyra sabía de sobras a qué se refería.
 
Aquesta entrada ha esta publicada en Llums del Nord. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

5 respostes a La Brújula Dorada

  1. Kapricornio ha dit:

    Holaaaaa, veo que tenemos en común algunas cuantas cosas, para empezar el placer de la lectura, el cine, y la cabeza dura je je. Eso que me cuentas de tu carrera, yo no lo consideraría una perdida de tiempo, veras cuando yo comencé primero me afanaba y me afanaba, estudiaba y estudiaba y bueno el resultado eran buenas notas pero no como algunos compañero ya mayores, y yo me preguntaba cómo era posible que yo con todomi tiempo dedicada a estudiar no pudiera superarlos si ellos ademas de estudiar trabajaban y tenían casa e hijos. Hoy entiendo que era cuestión de visión, de mente madura, de saber dónde se está y a lo que se está. A veces al querer aprender elnombre de todas las estrellas nos olvidamos de la más importante el sol. Aunque tb saqué alguna MH ehhhhhhhhhhh, ya ves soy obstinada, como buena cabra. Además siempre he pensado que mi camino es justo dónde tengo los pies.
    Sabes? Me has picado la curiosidad con esta peli de la brujula así que voy a buscármela y será un pequeño placer para el proximo finde, pues en los cinco laborables toca por la noche lectura que estoy ahora muy ajetreada con un egipcio que me está resultando bastante interesante, ya sabes.
    El Clan? pues recomendadisimo, te enganchará y no se si serás capaz de quedarte solo ahí,pues yo ya le hinqué el diente al valle de los caballos y los cazadores de mamut, segunda y tercera parte, y deseando estoy acariciar las otros dos, pero jo si no tengo mas tiempo.
    Un abrazo y buena lectura.

  2. Kapricornio ha dit:

    Losiento volvio a pasar pero sólo me ocurre aqui en este space, será cosa de Will.

  3. Lyra ha dit:

    hola! vas deixar un comentari al meu espai quan vas començar una búsqueda per "materia oscura" i et va sortir el meu. res, és q m\’hvia molat el teu comentari (no, no m\’he espantat x veure\’l tan llarg xD) i com te l\’havies currat dic, doncs vaig a contestar-li!
    A mi aqsta trilogia també em va marcar moltíssim, és una d\’aqstes q no importa les vegades q la llegeixis q continua enganxant-te…
    Q sort, no? un lleopard de les neus! són preciosos eixos animals. el meu es diu Albus i és un lleó ^^ q també és molt maco!🙂 (i difícil també x anar amb metro amb ell xD)
    ah! és q m\’ha fet gràcia q pensares q la lyra seria la "lira" xq jo sempre he cregut també q era així. de fet una amiga meva no em crida pel meu nom, sinó q x a ella em dic lyra. se\’m fa strany sentir q l\’anomenen "laira" a la peli. i staria bé q la doblaren al català, q jo la trilogia l\’he llegida així…
    a mi els actors em semblen bons tots. al prinicipi la nicole kidman… no sé. sq com a la senyora coulter la pintaven amb els cabells foscos i nicole és tan rúbia… xò crec q la clavarà. el q no em sembla bé és q hagin eliminat a l\’església com els dolents de la película. almenys això vaig llegir per entrevistes al director, a la productora i alguns actors. si x mi va ser un dels punts forts en llegir-me els llibres q fossin els dolents. xo mira… ja vorem.
    esperem q estigui bé!!
    x cert m\’encanta la foto aqsta q tens posada de l\’aurora ^^
    vinga deew!
     
     

  4. Lyra ha dit:

    se m\’ha ratllat l\’ordinador!! ho sento!!

  5. Frank ha dit:

    La vinyeta de Mafalda amb Espanya i Catalunya es genial, quan la vaig veure em reia molt.
    Per cert, Iñaki Gabilondo fa unes entradetes al telenoticies de Cuatro molt bons. Lo de Rajoy quan ho vaig veure a la tele, em vaig quedar una mica al.lucinat. Aquests missatges ni el President del Govern els fa (ho podria fer si vol), com et dic, son tipics del Rey pel Nadal. El Rei els hi agradi a uns o no, aglutina a tota la població i té un prestigi que dura 30 anys, en canvi Rajoy, ni prestigi, sino "prestige" i aglutina a només un terç de la població de l\’estat i fa pena. Una vergonya.
     
    P.D. Ara ja sé que son els clusters, ja ja
    Fran
     

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s